-
1 gık dedirtmemek
не дава́ть пи́кнуть -
2 gık dedirtmemek
not to give a chance to move -
3 gık
gık Piep m, Mucks m;-e gık dedirtmemek jemanden nicht zu Worte kommen lassen;gık demek aufmucken; einen Mucks sagen; (-den jemanden) satt haben;gık dememek keinen Piep ( oder Mucks) sagen -
4 gık
-
5 gık
used in: - dedirtmemek /a/ not to let (someone) make a peep, not to let (someone) make the slightest objection. - demek to make a few weak protests, protest weakly. - dememek not to utter a peep, not to make the slightest protest. -
6 -a gık dedirtmek
надое́сть, опроти́веть; опосты́леть; вы́звать неприя́знь (антипа́тию); быть причи́ной неприя́зни (антипа́тии)- a gık dedirtmemek — не терпе́ть возраже́ний, не дава́ть пи́кнуть
См. также в других словарях:
gık dedirtmemek — ses çıkarmasına fırsat vermemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gık — is. Bazı deyimlerde geçen yansıma bir söz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gık dedirtmemek gık demek … Çağatay Osmanlı Sözlük
